ふじのたかねを あまのはら ふりさけみれば わたるひの
かげもかくらい てるつきの ひかりもみえず しらくもも
いゆきはばかり ときじくそ
ゆきはふりける かたりつぎ いいつぎ ゆかん ふじのたかねは
はんか
たごのうらゆ うちいでてみれば ましろにぞ ふじのたかねにゆきはふりける
（１７０字）
＜解釈＞
天と地が分かれた時から、神々しく 高く貴い駿河の国の富士の高嶺を
大空高く仰ぎ見ると、その高さに遮られて、空を渡る日の光も隠れ、
照る月の光も見えず、白雲も行きためらい、季節の区別なく いつも雪が
降り積もっている。
この富士の高嶺の高く貴い姿を、後の世の人々にも、まだ見ぬ人々にも、
永遠に語り告ぎ、言い継いでいこう。
田子の浦の 眺めのきくところへ出て、ふと大空を見ると、
真っ白に 富士の高嶺に雪が降り積もっている
まことに美しくも気高い姿であることよ
参考 ： 南信一 著 「 万葉集駿遠豆 」 他
＜参考＞
この歌の石碑が富士市田子浦港にあります。↓
（万葉集は、実際は写真のように、全部漢字で書かれています）
